ร้อนนักก็พักร้อน ตอน คริสต์มาสอลเวง (1989)

ร้อนนักก็พักร้อน ตอน คริสต์มาสอลเวง (1989) - ตลก ภาพยนตร์ 97 นาที. Hilfe, es Weihnachtet sehr, Christmas Vacation, National Lampoon's Winter Holiday, Christmas Vacation 1, Різдвяний відпочинок, National Lampoon's Schöne Bescherung, National Lampoons Christmas Vacation, Vacaciones de navidad, Vacaciones de invierno, Vacances de Nadal d'una boja família americana, S.O.S. Ya es Navidad, Le sapin a les boules, Un Natale esplosivo, Hjelp, det er juleferie!, National Lampoon's Vacation 3: Christmas Vacation. คลาร์ค (Chevy Chase) และเอลเลน (Beverly D’Angelo) สามีภรรยาตระกูลกริสวอลล์ และลูกๆ 2 คนอันได้แก่ รัสตี้ (Johnny Galecki) กับ ออเดรย์ (Juliette Lewis) ที่ปกติพวกเขาจะมีเหตุให้ยกขบวนกันไปพักร้อนทั้งครอบครัว (แล้วก็ป่วนทุกรอบ) แต่ทว่าปีนี้พวกเขาไม่ได้ไปไหนครับ แต่ก็ยังไม่วายเจอเรื่องปวดหัวป่วนจิตที่บ้านตัวเองในช่วงวันคริสต์มาส อันเป็นเทศกาลรวมญาติที่ทั้งพ่อตาแม่ยายและคุณปู่คุณย่ามากันครบ ไหนจะญาติเอ็ดดี้ (Randy Quaid) จอมแสบอีก คลาร์คก็เลยพยายามจะจัดงานวันคริสต์มาสให้ดีที่สุด ขณะเดียวกันเขาก็ต้องลุ้นอีกด้วยว่าปีนี้จะได้โบนัสจากการทำงานหนักหรือไม่ ถ้าได้ก็ดีครับ เพราะเขาจะได้เอาเงินมาสร้างความฝันต่อเติมบ้านสักที holiday, boss, family dinner, neighbor, domestic life, fantasy sequence, christmas, christmas bonus, jello